Muntaqa

نصيحة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود لعلماء وقضاة ومسؤولي المملكة العربية السعودية وبعدها تعليق المفتي العام الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ

Наставление Слуги двух Святыней, короля Саудовской аравии Абдуллаха ибн Абдульазиза али Сауд большим ученым, шариатским судьям и чиновникам этой исламской страны, а так же комментарий Главного муфтия и главы Комитета больших ученых шейха Абдульазиза али аш-Шейха.

Слуга двух Святыней: О мои братья, я делаю наставление вам и себе: бояться Аллаха — это превыше всего. И делаю вам наставление: служить исламскому вероубеждению (акыде). И мое наставление вам: пусть не повлияет порицание порицающих на вашу приверженность истине. Истина превыше всего. Надеюсь, вы будете делать все, что в ваших силах. И мое наставление вам: уделите немного внимания подавлению желаний души. Подавляйте желания души и шайтана, потому что они побуждают к злу. И у меня нет больше (пожеланий), чем то, что я говорю вам: богобоязненность, примирение между находящимися в ссоре, повелевание одобряемого и запрещение порицаемого по мере сил. Совершайте дела ради вашего Господа, довольство вашего Господа превыше всего. Служите вашей религии и вашей родине. И да поддержит вас Аллах в том, что Он любит, и чем Он доволен. Мир вам.

Голоса из зала:
— Да воздаст вам Аллах добром!
— Да благословит вас Аллах.
— Вот это наставление!

Главный муфтий, шейх Абдульазиз али аш-Шейх: С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала Аллаху, благословение Аллаха и мир посланнику Аллаха, его семье, всем его сподвижникам и всем тем, кто последовал за ними вплоть до Судного дня. А затем:

Мы восхваляем Аллаха и воздаем Ему почести за все добро. За то что Он сделал эту благословенную страну стоящей на правильном вероубеждении (акыде), устроенной на правлении по Книге Аллаха и сунне Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха. И за то, что между учеными и правителями здесь надежные отношения и прочные связи одних с другими. Ученые — опора для правителей, любят их и призывают людей любить их, относиться к ним лучшим образом и сотрудничать во всем благом. А правители, да поддержит их Аллах — помощники для ученых, они облегчают ученым выполнение их важной роли и принимают то, на благо чего указывают ученые.

И это ваше наставление, да благословит вас Аллах — великое наставление. Прежде всего — богобоязненность. И это — заповедь первых и последних. Говорит Всевышний Аллах: «Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха». (Сура «Женщины», аят 131) Самая великая заповедь, которую заповедал Аллах всем Своим творениям — боязнь Его, Величественного и Возвышенного скрыто и явно, совершая то, что Он приказал и оставляя то, что Он запретил.

Затем второе ваше наставление — служить этому вероубеждению (акыде) и защишать его. И нет сомнений в том, что вероубеждение (акыда) имеет великое положение среди того, что является самым важным. И, поистине, если вероубеждению обеспечено служение, если оно защищено и укрыто от всего, что может нарушить ее чистоту, то исламская община находится в хорошем положении и в благополучии.

Затем ваше третье наставление — приказывать одобряемое и запрещать порицаемое. Это относится к нравам общины Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха. Всевышний Сказал: «Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое и удерживая от предосудительного». (Сура «Семейство Имрана, аят 110)

Затем ваше наставление, чтобы не повлияло порицание порицающих на приверженность ученых истине. — Это все по причине поддержки, которую оказывает вам Аллах, вашего стремления к благу, сильной поддержки ученых, и их силы в религии Аллаха. Они (ученые) благодарны вам за этот прекрасный совет, за это благородное наставление и просят у Аллаха для вас успеха и правильного выбора в делах, изобилия в годах жизни и благословенности в делах, и чтобы было постоянным для этой страны благо религии, безопасности и стабильности, и чтобы Аллах уберег нас от зла наших душ и шайтана.

И пока мы держимся за эту религию, и пока ученые встречаются в обществе правителей, и пока правители — с учеными, и между ними совет и доброжелательные отношения — то это является хорошим признаком, признаком успеха, если будет угодно Аллаху. Я прошу Аллаха, чтобы он даровал вам изобилие в годах жизни, сделал благословенными ваши дела, поддержал вас в том, что Он любит, и чем Он доволен — поистине, это в Его власти и Он способен на это. И да благословит Аллах пророка Мухаммада.

6 раби аль-авваль 1430 г.х. (3 марта 2009 г. )
г. Ямама, КСА