Muntaqa

Древняя и поучительная арабская поговорка:

كفى بالمرء شرفا أن تعد معايبه

«Достаточно человеку достоинства уже в том, что его недостатки можно сосчитать».

Ее смысл: как бы ни было, недостатки в любом случае есть у всех, но у лучших из людей их меньше. И если у человека так мало недостатков, что их представляется возможным сосчитать, то это должен быть прекрасный человек. Таким образом данное обстоятельство указывает на его достоинство.

И бывает такое, что к какому-либо из выдающихся людей цепляются за какую-нибудь оговорку, или за некий жест, или поступок, который не по нраву привередливым людям. Так они собирают две, три, пять таких мелочей и пытаются «травить» его этим, в то время как если бы они призадумались, то поняли бы, что это их поведение попросту глупо и неуместно. Ведь его недостатки в отличие от их недостатков можно хотя бы сосчитать.